Tazwart

Atas wid i-d-issutren iwaken ad-nernu asebter(page) s Tmaziγt.
Ihi aqlaγ nedda-d di lebγi nnsen,D acu kan,ilzem fellawen ad aγ d-efkem tiktiwin (idées) nnwen s wacu i tebγam a d iččar usebter ayi .
At-t nebdu s ugemmay(alphabet) n tmaziγt.

 

 

Femmes     Berberes de     Kabylie  ( Algérie ).
Femmes Berberes de Kabylie ( Algérie ).

Win yebγan ad yaru s "le clavier berbère LATIN" hatan le site:

Clavier

ⵡⵉⵏ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

Ma tebγam a tt lemdem tamaziγt(taqbaylit) hatan le site:

Agemmay n Tmaziγt (latin) dialecte: Kabyle

a

ε

b

c

č

d

e

f

g

ğ

h

i

j

k

l

m

n

q

γ

r

s

t

tt

u

w

x

y

z

prononciation entre le "a" et le "e" français

comme 2 "a" qui se suivent   ع    

se prononce "b" ou "v"

se prononce "ch"  ش

se prononce "tch"

se prononce "d" ou "th" comme l'anglais "this" ذ

c'est un "d" dit emphatique ض

se prononce "e"

se prononce "f"

se prononce "g" ou un autre son (à écouter)

se prononce "dj" ج

se prononce "h" comme "him" de l'anglais  هـ

pas d'équivalence en français (à écouter

se prononce "i"

se prononce "j"

se prononce "k" ou un autre son (à écouter)

se prononce " l "

se prononce "m"

se prononce "n"

se prononce "q"ق

se prononce "γ"

se prononce "r" (bien roulé)

c'est un "ṛ" dit emphatique

se prononce "s"

c'est un "ṣ" dit emphatique  ص 

se prononce "t" ou un autre son (à écouter)

c'est un "ṭ" dit emphatique  ط

se prononce "ts"

se prononce "ou"

se prononce "w"

se prononce "kh"  خ

se prononce "y"

se prononce "z"

c'est un "ẓ" dit emphatique

azger (boeuf)

εamayen (deux ans)

bibb (porter sur le dos), baba (papa)

claḍa (salade)

ččar (remplir)

dexxan (fumée), dagi (ici)

aad (doigt)

ers (descendre)

fak (terminer)

argaz (homme), gma (mon frère)

afenğal (une tasse)

ihi (alors, donc)

ader (faire attention)

izi (une mouche)

jeddi (grand père)

kemmel (continuer), kru (louer)

lehwa (la pluie)

medden (les gens)

nadi (chercher)

qleε (démarrer)

γiwel (se dépecher)

rrus (Russie)

ebbi (Dieu)

seksu (couscous)

ubb (descendre)

ntu (être enfoncé), tamurt (pays)

abla (table)

tabṛatt (lettre)

udi (beurre)

wagi (celui-ci)

xali (oncle maternel)

yemma (ma mère)

zur (gros)

id (sucré)

 

DICTIONNAIRE EN LIGNE :FRANCAIS- KABYLE

tafransist - taqbaylit
Nqer Dagi Kan.

Site pour telecharger le Dictionnaire Français-Kabyle & Police de caractères:

 

http://www.freelang.com/dictionnaire/kabyle.html

INSTALLATION DES FONTES & CARACTERES AMAZIGHS:

Pour Ecrire ,Télécharger des polices en TIFINAGH / maroc, voici le Site de l' Institut Royal de la culture Amazighe (Maroc):

( clickez sur l'Image )
( clickez sur l'Image )
Drapeau d'Algérie
Drapeau d'Algérie

HORLOGE

Horaires des prières


statistique

Visiteurs ONLINE

Visiteurs par pays

QIBLA...........القبلة
QIBLA...........القبلة